手环负责「记下来」The band captures
单键开始与结束,无需解锁手机;不在身边也能独立录音,录音在本地加密保存。 One key to start and stop, no phone unlock needed. It records on its own, encrypted at rest.
它不试图替代录音笔,也不做全天候监听。它只解决一件事:你脑子里冒出一句话、或会议里某个决定被随口说出时,能不能在 3 秒内把它变成以后找得到的文字。 It is not a voice recorder and it does not listen all day. It solves one problem: when a thought appears — or a decision is said out loud in a meeting — can you turn it into text you will actually find later, within three seconds?
手机擅长整理,但掏出手机的那几秒,想法已经没了。手环擅长那一秒,但它不该承担转写与编辑。所以我们把这两件事分给两个设备。 A phone is good at organising, but the few seconds it takes to reach for it are usually enough to lose the thought. A band is good at that second, but it should not try to transcribe or edit. So the two jobs live on two devices.
单键开始与结束,无需解锁手机;不在身边也能独立录音,录音在本地加密保存。 One key to start and stop, no phone unlock needed. It records on its own, encrypted at rest.
回到手机附近自动同步,随后转写、分段、提取摘要与待办。 Back near the phone, recordings sync and become timestamped text with summaries and action items.
整理是建议,不是流程。不归类就留在待整理,随时可以删。 Organising is a suggestion, not a chore. Leave it unsorted if you like — and delete freely.
会议里不会有人愿意盯着手表看菜单,所以所有操作都必须能盲按完成。 Nobody wants to stare at a watch menu during a meeting, so every action has to work blind.
| 短按Short press | 开始录音;录音中再短按结束并保存(震动:长-短-长) Start recording; press again to stop and save (haptic: long-short-long) |
|---|---|
| 双击Double press | 录音中打点,标记关键位置,同步后可跳转 Bookmark the moment while recording; jump to it after syncing |
| 长按 1.5 秒Hold 1.5 s | 取消本次录音,不作保存(两次长震确认) Discard the current recording (confirmed by two long pulses) |
| 上滑手势Swipe up | 误触保护:开始后 10 秒内可快速取消 Misfire guard: cancel within ten seconds of starting |
录音时红色指示灯由硬件直接驱动,软件无法关闭;旁人也看得到。机身另有物理麦克风开关,拨到关闭即彻底断电。 While recording, the red LED is driven directly by hardware and cannot be turned off in software — people around you can see it. A physical mic switch cuts power entirely.
同步之前,手机拿到的只是密文。这不是权限开关,而是设计本身。 Before syncing, the phone only ever holds ciphertext. That is not a toggle — it is how the system is built.
连上手环就能看到:有几条、各自多长、什么时候录的、打了几个点。没有任何内容。 Once connected you see how many recordings exist, how long each is, when it was made, and how many bookmarks it holds. No content.
音频以 AES-256 加密保存在手环内,密钥在安全芯片中,同步时整段加密传输。 Audio sits encrypted with AES-256 inside the band; the key lives in the secure element and the whole segment travels encrypted.
解密后转写为文本。原始转写只读保留,你的编辑写在另一个版本里,两者都不覆盖对方。 Only after decryption does text exist. The original transcript stays read-only; your edits live in a second version. Neither overwrites the other.
| 形态Form | 腕带式手环,单颗物理按键 + 单色指示灯 + 震动马达Wristband with one physical key, one indicator LED and a haptic motor |
|---|---|
| 拾音Audio capture | 双麦克风阵列,16 kHz 语音编码,支持离线录音Dual-microphone array, 16 kHz speech codec, offline recording |
| 录音时长Recording time | 连续录音 8 小时以上;本地可存数十小时8+ hours of continuous recording; dozens of hours of local storage |
| 连接Connectivity | 蓝牙用于控制、索引与小额同步;大量音频通过 Wi-Fi 直连传输Bluetooth for control, index and small syncs; bulk audio over direct Wi-Fi |
| 加密Encryption | AES-256 静态加密,密钥存储于安全芯片,支持远程擦除AES-256 at rest, key in the secure element, remote wipe supported |
| 隐私硬件Privacy hardware | 录音指示灯硬件联动;物理麦克风开关Hardware-tied recording LED; physical microphone switch |
| 配套 AppCompanion app | iOS;负责同步、转写、整理与导出iOS — sync, transcription, organisation and export |
以上为已确定的设计目标,最终规格以发布时的产品页为准。 These are confirmed design targets; final specifications will be published at launch.
详见 隐私政策。See the privacy policy for details.